josema zamorano

(Español enseguida.) Un-foldings / Des-pliegues is a 3D installation, the result of my artist residency at Villa de Rota in Bahía de Cádiz, Spain. Through this work, I explore the possibilities of experimental street photography to open up visual alternatives of public space.

This installation is part of a larger project of several years, in which I question the expectations of direct representation from street photography. While walking every day through this town by the ocean, as old as the Phoenician occupation, I felt that the sea goes deep into the land and the city expands by unfolding beaches, streets and allies. I un-folded the space via 28 double-exposure images made in-situ, which I printed and organized in a sequence; then I folded creases on the paper to reconfigure perspectives. I mounted the circular (cinematic?) 9.5m-long sequence in a floating installation. The spectator’s journey suggests an open-to-imagination stroll by the streets.

The walls show an open context for the circular installation by way of displaying a mosaic of painted transfigurations of coastal-urban spaces of the city, made via camera movements.

----------

Des-pliegues / Un-foldings es una instalación 3D que resume un proyecto de fotografía callejera realizado durante mi residencia artística en la Villa de Rota, Bahía de Cádiz, España. Con este trabajo exploro las posibilidades de la fotografía experimental para abrir las alternativas visuales del espacio público.

Esta instalación se integra a un proyecto de varios años en el que cuestiono las expectativas de representación directa de la fotografía callejera. Caminando todos los días por este enclave en el mar, viejo como la ocupación de los fenicios, yo sentí que el mar se adentra en la tierra y la ciudad se extiende con playas, calles y callejones que se desdoblan. Des-doblé este espacio en 28 imágenes de exposición doble in-situ, que imprimí y organicé en una secuencia; luego doblé pliegues en el papel para reconfigurar perspectivas. Monté la secuencia circular (¿cinemática?) en una instalación flotante de 9.5m de larga. El recorrido del espectador sugiere una caminata por las calles que está abierta a la imaginación.

En las paredes se muestra un mosaico de transfiguraciones pintadas por medio de movimientos de la cámara, de espacios costero-urbanos de esta ciudad, que son un contexto abierto para la instalación circular.